Proyek yang mengubah sisa makanan...
menjadi masakan luar biasa!
Para chef terbaik di Korea akan...
mengolah isi kulkas kalian.
Gelar wicara masak berkelas!
Chef and My Fridge.
"Chef and My Fridge"
Dalam masakan yang mereka buat secara intens setiap pekan,
para chef yang serbabisa dan penuh semangat...
menyajikan masakan yang selalu lezat.
Inilah kumpulan delapan chef.
"Kumpulan delapan chef yang penuh semangat"
Selamat datang.
Senang bertemu kalian.
Asalnya dari Pulau Jeju.
Chef "Ya".
Ya.
Seung Min hadir kembali.
Chef "Ya".
- Dia dapat lencana pekan lalu. - Ya?
Aku dengar kamu menyewa kamar di Seoul.
Kamu berencana menetap.
- Di IIsan, bukan? - Ya.
Aku dengar...
dia membuka restoran di atas restoran Ho Young.
"Dia membuka restoran di atas restoran Ho Young?"
Di lantai dua.
Apa pendapatmu tentang kontes masak 15 menit?
Kamu sudah menjalaninya.
Aku sudah melakukannya sebelumnya,
dan katanya aku menang. Jadi...
Maksudmu kamu bisa mengalahkan Ho Young walau kamu bingung?
Lihat sebelahmu.
Dia duduk di sebelahmu.
Ada jurang di sampingnya.
Jika kamu mendorongnya, dia akan jatuh.
Tegarkan dirimu.
Kami punya kabar gembira.
- Kami punya kabar gembira. - Ya.
Chef and My Fridge mendapatkan...
Penghargaan Acara Varietas Populer...
di Penghargaan TV Rainbow Asia Keempat di Tiongkok.
"Mendapatkan Penghargaan Acara Varietas Populer"
Kurasa memang benar Chef and My Fridge...
- sukses di Asia. - Ya.
Di episode hari ini, kami khusus mengundang...
dua pangeran yang dicintai seluruh Asia.
- Mereka mengagumkan. - Aku ingin tahu siapa.
Inilah tamu hari ini!
Silakan keluar.
Tamu hari ini adalah pangeran Asia.
"Hwang Chi Yeul dan Lee Gi Kwang"
Hwang Chi Yeul dan Lee Gi Kwang.
- Halo. - Selamat datang.
Ya!
Dua pangeran. Selamat datang, Pangeran.
Senang bertemu kamu.
- Kamu tampan sekali. - Halo.
- Halo. - Para pangeran.
Biar kuperkenalkan pada mereka.
Kalau pria ini,
dia telah menaklukkan Asia melebihi Korea.
Tetapi setiap dia bicara,
dia hanya sesosok pria manis dari Gumi.
Dia adalah Michael Jackson-nya Gumi.
Kenapa kamu lama sekali?
- Inilah penyanyi Hwang Chi Yeul. - Halo.
"Penyanyi Hwang Chi Yeul"
- Ya. - Selamat datang.
- Sapalah pemirsa. - Ya.
Halo.
Begitu cara pangeran menyapa.
- Dia tidak bicara. - Tidak.
- Halo. - Seperti itu.
- Kalau pria ini... - Kalau pria ini...
"Pergi dari rumah Naik kereta api"
Menyusul sesama anggotanya, Yoon Du Jun dan Yang Yo Seop,
dia bergabung di militer pada bulan April.
Perkenalkan Lee Gi Kwang dari Highlight.
- Lee Gi Kwang. - Lee Gi Kwang.
Dia memang seperti pangeran.
- Sapalah, Pangeran. - Halo.
"Gaya menyapanya juga seperti pangeran"
Begitu cara pangeran menyapa.
- Chi Yeul. - Ya.
Sepuluh tahun setelah debut,
akhirnya kamu mendapatkan Penghargaan Golden Disc.
Tepuk tangan untuk dia.
Selamat.
Luar biasa.
Kamu sangat dicintai di Korea.
Dan di salah satu penghargaan Tiongkok,
dia mendapatkan Penghargaan Penyanyi Paling Kompeten Tahun Ini.
Dia luar biasa.
Aku yakin alasan dia dicintai di Asia...
karena...
- dia penyanyi yang hebat. - Ya.
Aku tahu banyak penyanyi...
belajar vokal darimu.
Ya, misalnya, Lovelyz yang kini tampil bagus.
- Lovelyz. - Lovelyz.
NU'EST.
- NU'EST. - Dan...
Aku dengar kamu juga mengajari Seo Kang Jun.
Sembari mengajari Kang Jun...
aku melihat wajahnya sambil main piano.
Di tengah kursus, aku berhenti main piano dan berkata,
"Kamu tampan sekali."
Dia sangat tampan.
Saat dia bernyanyi,
aku terpukau olehnya.
- Ya. - Dia sangat tampan.
Kita harus belajar darinya.
Kamu suka menyanyi, bukan?
"Kamu suka menyanyi"
- Dia suka menyanyi. - Ya, kamu suka menyanyi.
- Apa? - Dia sangat suka menyanyi.
Pasti bagus diberi kesempatan.
Kita tidak akan dapat kesempatan ini di tempat lain.
Dia punya pita suara yang menjadikannya penyanyi hebat.
Kamu harus tampil di "King of Mask Singer".
- Benar. - Aku?
Jika kamu tiba-tiba menghilang, semua akan mencurigaimu.
- Siapa ucap, "Penyanyinya adalah!" - "Penyanyi bertopeng adalah!"
Pasti jelas sekali.
Ayo belajar darinya.
Apa lagu favoritmu?
Atau lagu...
- yang kamu nyanyikan untuk dia? - Mau bernyanyi?
"Letter from a Private".
Aku juga suka Kim Kwang Seok.
"'Letter from a Private' oleh Kim Seong Ju"
Kenapa dia? Kenapa matanya seperti itu?
Itu berlebihan.
"Impian masa mudaku"
Saat kamu bicara,
setiap kata terdengar tegas. Tetapi saat bernyanyi...
"Sekarang"
Suaramu menjadi lembut...
- saat bernyanyi. - Ya.
Alih-alih, kamu harus...
bernyanyi dengan semangat, seperti saat bicara.
Untuk nada akhir,
caramu menyanyikannya agak berlebihan.
Dia memakai teknik menyanyi.
Saat kamu memakai teknik itu...
Dia punya kebiasaan buruk.
Mulai
Jika kamu menyanyi seperti ini,
- Vibrasi? - terdengar lebih bagus.
"Persembahan vokal sang raja"
- Kamu harus menggoyangkan tubuh. - Baik.
Supaya bergema.
"Dia langsung menerapkannya"
- Goyang... - Mulai
"Dia bergoyang seperti spons"
Aku tidak suka melihatnya.
"Apa pun yang mereka katakan"
"Mesin penyiang terus berjalan"
"Bangga"
"Seung Ju, penyanyi resmi Chef and My Fridge cepat paham"
Dia lumayan.
- Dia lumayan. - Apa lagi?
Dia memang pelatih vokal. Dia mudah membuat paham.
- Itu namanya pelajaran. - Ya.
Kamu punya saran tentang vokal untuk kami?
- Aku? - Tiba-tiba begini?
Kamu tiba-tiba ingin belajar vokal dariku?
Ayo belajar dari mereka berdua.
Aku lebih suka mencampur banyak udara saat bernyanyi.
Kamu mencampur udara?
Aku mencampur banyak air untuk suara yang halus.
- Halus. - Itu emosional.
Itu emosional.
Perlu kukatakan itu membungkus telingamu?
- Bagaimana kamu membungkusnya? - Bungkus telinga kami.
Cobalah.
Bagaimana kamu membungkusnya?
Aku ingin dengar caramu melakukannya.
"Peragaan membungkus telinga oleh Gi Kwang"
Dia pemanasan seperti itu.
- Muncul - Muncul
"Semua kenangan yang muncul"
"Seperti mimpi"
Aku lupa liriknya.
Aku paham perasaanmu.
Saat kamu harus melakukannya secara tiba-tiba...
- Walau itu lagunya sendiri... - Ya.
Penyanyi yang baik...
- juga jago meniru. - Benar.
Ya.
Aku sering meniru,
- tetapi supaya lucu, - Lucu?
- harus Ha Dong Qn. - Ha Dong Qn.
Ha Dong Qn dan Heo Kyeong Hwan.
Apa itu perpaduan Ha Dong Qn dan Heo Kyeong Hwan?
Ya.
Kamu harus bersiap.
Aku?
Dia terkejut saat kita suruh bernyanyi.
Giliranmu setelah dia.
Sebaiknya kamu bersiap.
Aku tidak bisa apa-apa.
- Haruskah aku melakukannya? - Gi Kwang...
Pikirkanlah sesuatu.
Ini sering terjadi saat kamu di militer.
- Di kamp, - Tentu saja.
atasanmu mungkin menyuruhmu melakukannya.
Baiklah.
Kamu harus bersiap.
Kamu berubah dari Ha Dong Qn menjadi Heo Kyeong Hwan.
Ini dia.
"Kupu-kupu"
Aku memanggilmu
Dia mirip. Kamu terlihat mirip.
Kamu bisa memakai kalimat Kyeong Hwan untuk apa pun.
Bisakah kamu menjadi Kyeong Hwan saat menyanyikan lagu berbeda?
Ya. Misalnya...
"Mencintainya"
"Mencintai"
Aku mencintainya
Itu lucu.
Bisakah kamu menjadi Kyeong Hwan dari Im Chang Jung?
Halo, ini aku
- Yang bicara - Yang bicara
Semuanya.
- Bisa diterapkan untuk semua hal. - Bisa diterapkan untuk semua hal.
Ada bagian lucu di akhir.
Kamu bisa memakainya...
- dalam apa pun. - Ya.
- Gi Kwang. - Ya.
Chi Yeul baru menunjukkannya.
Hanya dia yang tidak tertawa.
Dia tidak bisa tertawa.
Aku memanggilmu
"Merasa getir"
Aku mencintainya
"Menderita"
- Dia berpikir. - Pikirkan satu hal.
Kita sudah memberinya waktu untuk berpikir.
Dia harus siap.
Permintaan mendadak sering terjadi saat dalam militer.
Sersan Kim atau Sersan Park...
atau Kopral Choi pasti tiba-tiba ingin melihatnya.
Aku lelah sekali.
- Aku tidak punya apa-apa. - Begitu ya.
Akan kulakukan yang lama saja.
Yang lama apa?
Aku bisa meniru Haha...
- dari "Infinite Challenge". - Haha.
Ini sesuatu yang dikatakan Haha.
- Yang Haha katakan? - Ya.
"Bisakah Prajurit Lee melakukannya?"
Aku bukan bocah.
"Bakat junior 10 tahun yang lalu..."
"Mengubah suasana tampak tua"
Itu maksudku
Bagus.
"Mereka tertawa lagi"
Dia berhasil.
Dia terdengar mirip dengannya.
Dia menjadi Kyeong Hwan dari Haha.
- Para seniormu akan menyukaimu. - Ya.
Aku belajar sesuatu. Aku ingin tahu beberapa kiat lagi.
- Baiklah. - Sebelum acara selesai.
Chi Yeul telah melewati kesulitan.
Dia adalah ikon miskin yang menjadi kaya.
Saat kamu pindah ke Seoul,
keuanganmu sulit, bukan?
Saat aku pindah ke Seoul, orang tuaku menentang.
- Menentang kamu pindah? - Ya.
Sejak aku kecil,
aku berkata pada mereka, "Akan kutunjukkan! Aku akan sukses!"
Aku pindah hanya dengan satu ransel.
- Saat pindah dari Seoul ke Gumi? - Ya.
- Hanya itu. - Aku pindah ke sini dengan teman.
Aku menyewa basemen di Hongdae.
Saat hujan, kertas dindingnya menjadi hitam...
karena itu basemen.
- Kamarnya menjadi lembap juga. - Ya. Itu lembap.
- Sinar matahari tidak masuk kamar. - Astaga.
Biar kujelaskan segelap apa kamarku.
Di router Wi-Fi,
- lampunya akan berkedip. - Ya.
Lampu itu terlalu terang di kamarku.
Saat aku mau tidur, lampunya terlalu terang.
- Segelap itulah kamarku. - Pasti gelap gulita.
- Aku menutupnya dengan lakban. - Astaga.
Saat itulah aku sadar hidup tidak mudah.
- Kamu mengatakan itu karena... - Itu sangat berat.
kamu tidak bisa makan daging atau makanan berminyak, kamu makan
- Cerita itu. - minyak goreng. Bisa ceritakan?
Saat aku tinggal di kamar basemen, udaranya cukup buruk.
- Aku sungguh ingin makan daging. - Astaga.
- Tahu minyak babi? - Ya.
Aku pikir rasa minyak goreng sama seperti itu.
Aku minum sesendok minyak goreng.
- Kamu hanya minum minyak goreng? - Tetapi...
aku keliru.
- Seharusnya tidak kuminum. - Begitu ya.
- Itu saja sudah berminyak. - Pasti berminyak.
Itu berat.
Gi Kwang, kamu harus menyiapkan cerita juga.
- Tentang keadaanmu yang susah. - Siapkan cerita untuk kami.
- Mereka mungkin menanyakanmu. - Aku harus menyiapkan cerita juga?
"Gi Kwang, itu juga berat bagimu, bukan?"
Mereka mungkin menanyakanmu.
Tidak perlu minyak. Bisa garam atau apa pun. Siapkan.
Siapkan cerita. Dia sedang bicarakan kesulitannya.
Aku tidak jago memasak.
- Karena aku tidak jago, - Baiklah.
aku membeli sekantong sup krim instan.
- Yang dari Ottogi? - Ya.
Kantong itu beratnya sekilo. Untuk memasaknya,
- aku tinggal menuangkan air. - Itu pasti sulit.
- Tinggal kurebus dan kuaduk. - Supnya akan kental.
Aku akan minum sup...
dengan kimchi yang dikirim ibu teman-temanku untukku.
Aku juga makan dengan nasi.
- Tetapi... - Itu sup untuk makananmu.
Setiap aku belanja bahan pangan, aku selalu membeli itu.
Apa tubuhmu ingat rasanya?
- Tubuhku ingat masa itu. - Lidahmu ingat rasanya.
- Tepat. Begitu ya. - Otakmu ingat masa itu.
Itu akan mengingatkanmu pada masa lalu.
- Ayo belok kiri sekarang. - Baiklah.
- Ini giliran Calon Gi Kwang. - Astaga.
- Sekarang gilirannya. - Aku yakin kamu kesulitan juga.
- Dahulu dia magang. - Mustahil tidak kesulitan.
- Serius. - Semuanya kesulitan.
- Semuanya kesulitan. - Tentu saja.
Ini akan menjadi cerita sedih.
- Kamu harus bertahan di militer. - Tepat.
- Itu mengingatkanku... - Kamu punya cerita.
- Dia punya cerita. - Secara pribadi,
kurasa...
tidak bisa dibilang aku kesulitan dibanding yang sudah dia lewati.
Sebelum debutku sebagai anggota Beast,
ada enam magang pria.
Kami tinggal di tempat yang disiapkan label untuk kami,
tetapi tempatnya di basemen dan kurang terang.
Saat kami membuka jendela sambil mandi,
- kami lihat pergelangan kaki orang. - Kamu melihat kaki pejalan kaki.
- Kalian tinggal di basemen. - Ya. Kami tinggal...
- Indekosmu ada di basemen. - di rumah yang sangat kecil.
- Kalian berenam tinggal di sana? - Agen kami bersama kami juga.
- Ada delapan orang. - Astaga.
Hanya ada dua kamar.
- Delapan pria di rumah dua kamar. - Ya, karena itu...
kami memakai salah satu kamar sebagai lemari dan gudang.
- Kalian menaruh barang di sana. - Benar.
- Ya. - Kami tidur di kamar satu lagi.
- Kalian berdelapan? - Kami berdelapan tidur di sana.
Saat makan, kami akan makan di tempat tidur susun.
- Harus makan di kasur sendiri. - Kami harus naik ke kasur.
- Kesusahanku tidak seberapa. - Ya.
Kopral Hwang.
Kesusahanmu tidak seberapa dibandingkan Gi Kwang.
Baik-baiklah padanya.
- Jangan buat Gi Kwang menderita. - Dia akan keluar.
Di kamar basemenku, hanya ada empat orang.
- Empat. Delapan tidur di sana. - Delapan orang.
- Semua tidur sekamar. - Ya.
- Pasti ada satu kamar mandi. - Astaga.
- Karena itu... - Dua tidak akan cukup.
Karena hanya satu kamar mandi, ini akan terjadi.
Anggaplah ada syuting dini hari. Apa namanya semprotan?
- Bilik pancuran? - Kepala pancuran? Baiklah.
Saat kami buru-buru, kami bertiga akan masuk ke situ.
- Astaga. - Kami akan menjalankan air.
Kami akan keramas dan mandi seperti itu.
- Sebenarnya... - Itu mudah bagimu.
Anggap saja aku tidak kesusahan.
Tetapi setidaknya, kami bisa mandi terpisah.
- Kamu mandi terpisah. - Astaga, itu suatu kemewahan.
Selain itu, dia minum minyak juga.
- Benar. - Itu yang penting.
- Kamu benar. - Anggap saja tadi aku mengeluh.
"Itu menjadi keluhan"
- Begitu ya. - Mereka berhasil masuk...
- ke industri ini berkat ini. - Benar.
Mereka berdua pernah menjalani hidup yang sulit.
Kita akan melihat-lihat kulkas Chi Yeul lebih dahulu!
"Kita akan melihat-lihat kulkas Chi Yeul lebih dahulu!"
Chi Yeul terkenal dengan tubuhnya yang kekar.
- Astaga, dia kekar sekali. - Lengannya kuat.
Karena itu kami khawatir...
mungkin hanya menemukan dada ayam di kulkasnya.
Kami agak khawatir.
Tahun lalu, aku mengadakan konser.
Aku makan banyak kudapan larut malam karena aku akan kelelahan.
Karena itu, aku bertambah gemuk.
Aku pun diet untuk kali pertama. Itu sulit sekali.
Setelah diet, aku makan apa pun yang ada.
Sebanyak apa kamu makan walau apa pun itu?
Saat aku dahulu menari,
aku akan makan 9 mangkuk nasi sambil makan perut babi.
- Kenapa dia makan banyak nasi? - Sembilan mangkuk nasi?
Dan aku akan makan semangkuk sundaeguk.
- Aku makan 4 burger setelahnya. - Empat burger?
Di rumah, aku akan makan...
- mi campur pedas. - Astaga.
Terakhir, aku akan memakan sepotong keik.
- Dia makan seperti atlet. - Astaga.
Saat muda, aku seorang atlet.
- Itu mengesankan. - Aku makan banyak.
- Aku memang makan banyak. - Kurasa kamu tidak hanya minum...
sesendok minyak saat kesusahan.
"Dia pasti minum sebotol"
- Kamu pasti menghabiskannya. - Astaga.
- Dia akan simpan di sakunya. - Dia makan banyak.
- Kamu pasti sangat lapar. - Ya.
Apa ibumu mengirimkan lauk pendamping dari rumah?
- Ya. Dia mengirimkan kimchi... - Begitu ya.
atau sayuran berbumbu,
tetapi sebagian lauk pendamping dari penggemarku tercinta.
Kurasa kamu dapat lauk lebih enak dari kimchi dan sayuran.
Benar.
- Pasti luar biasa. - Tepat.
- Baiklah. Mari lihat... - Baiklah.
- isi kulkas Chi Yeul. - Mari kita lihat.
Kita akan melihat kulkasnya sekarang.
Aku bisa lihat bahan-bahan yang dia simpan dalam suhu ruangan.
Dia punya vodka dan wiski.
Aku duga kamu minum sendirian di rumah?
Saat aku sukses menyelesaikan proyek besar,
- aku minum untuk merayakan. - Itu minuman selebrasi.
Ya, aku hanya minum segelas.
Aku berkata pada diriku, "Bagus, Chi Yeul" dan meminumnya.
- Ini untuk merayakan? - Ya.
Dalam acara khusus?
- Tetapi jenis miras itu... - Ya.
- Miras itu... - Ya.
bagus untuk campuran koktail.
- Aku campur dengan jus jeruk. - Benar.
Itu minuman yang enak dinikmati bersama wanita.
Maksudmu komentarmu ada orang lain.
- Aku curiga. - Itu pemikiranmu.
- Begitu ya. - Masuk akal kalau ragu.
Ini argumen yang meyakinkan...
karena Poong sering melakukan ini.
- Itu berasal dari pengalamannya. - Dia bicara berdasarkan pengalaman.
- Kita akan melihat kulkasmu. - Ya.
Dia sudah tinggal di Seoul selama 14 tahun.
Mari melihat isi...
- kulkas Chi Yeul. - Mari kita lihat.
- Inilah kulkas sang pangeran. - Ya.
Tampaknya agak kosong.
Mari melihat isi...
- kulkas Chi Yeul. - Ya.
- Inilah kulkas sang pangeran. - Ya.
"Inilah kulkas pria yang hidup sendiri 14 tahun"
- Kamu tidak hidup sendiri? - Ya, aku hidup sendiri.
Dia punya banyak makanan kalau dia hidup sendiri.
- Astaga. - Tunggu.
- Ada apa? Ya. - Kalian lihat Coke itu?
Itu sangat enak dicampur miras di belakang kulkas.
- Botol hitam itu. - Yang ini?
- Yang ini dan Coke? - Keduanya perpaduan sempurna.
Entahlah, tetapi orang menyebutnya Jack dan Coke?
- Benar. - Benar, bukan?
Apa minuman ini disukai wanita?
- Mereka suka minuman itu. - Itu Jack dan Coke.
- Semua suka minuman itu. - Begitu ya.
- Dengar. - Terima kasih atas saran bagus itu.
- Baiklah. - Aku tidak tahu.
- Kamu tidak tahu? - Aku sungguh tidak tahu.
Serius?
- Aku lihat banyak minuman di sini. - Ya.
- Sudah lama aku tidak melihat ini. - Ya.
- Astaga. - Sudah lama.
- Rasa minuman ini unik. - Ya.
- Rasanya unik. - Ya.
Ini mengingatkan banyak kenangan.
- Ya. - Yang ini spesial.
Kamu suka jenis minuman ini?
Aku suka minum.
Dahulu, aku hanya akan membeli satu kaleng saat ingin.
Aku selalu ingin mengisi kulkasku dengan minuman...
- Itu membuatmu merasa kaya. - begitu aku sukses.
- Ya. Itu membuatku merasa kaya. - Itu membuatmu puas.
Begitu kamu membukanya, kamu berpikir, "Aku berhasil."
Kamu merasakan kesuksesan.
Di rak pertama, aku melihat banyak kotak.
- Ada tujuh kotak. - Apa ini kiriman penggemarnya?
- Apa dari ibumu? Penggemarmu? - Ya.
- Ini gongjindan. - Ya.
Saat aku mengadakan konser, aku banyak berkeringat.
Penggemarku cemas aku akan kehilangan tenaga. Mereka kirim ini
supaya aku tetap sehat.
- Kami banyak berkeringat juga. - Ya.
- Astaga. Kamu pasti bersyukur. - Aku bersyukur pada penggemarku...
- karena mengirimkan ini. - Ya.
- "Obat baesuk". - Penggemarku mengirimkan itu.
Ya ampun. Apa itu baesuk? Baesuk.
Rebus pir dengan lada dan jahe.
Itu terbuat dari pir rebus dengan lada dan jahe.
- Satu pir utuh direbus. - Kamu menambahkan lada juga.
Itu bagus untuk tenggorokan. Itu minuman tradisional.
Itu minuman langka yang hanya diminum keluarga kerajaan.
Aku melihat kacang, akar bunga lonceng, jamur shiitake.
Aku dapat dari penggemarku juga.
"Simpanlah semua kacang ini..."
"Di kulkasmu."
- Penggemarku menulisnya. - Ya.
- Dia punya kacang. - Semuanya dari penggemarmu.
- Kita tidak tahu siapa memberi ini. - Ya.
Kalau kamu lihat tulisannya, kamu bisa tahu...
- dia agak tua. - Begitu ya.
Kamu mengencani wanita lebih tua.
"Sungguh mengesankan!"
Apa itu wanita lebih tua? Itu tulisan wanita lebih tua?
Apa ini milik wanita yang lebih tua?
Hanya satu penggemar memberinya kacang. Tulisannya sama.
Penggemarnya pasti mengirim ini. Aku melihat stiker di kantongnya.
Ya, aku dapat dari penggemar.
- Mereka mengirim ini? - Astaga.
"Samgyetang dengan abalone".
Aku sangat terharu karena penggemarku...
memasak sendiri makanannya.
Dia bungkus dengan kemasan kedap udara...
- dan menempelkan stiker. - Luar biasa.
- Aku sangat terharu. - Begitu ya.
Ceritakan soal hadiah-hadiah yang berkesan...
- dari penggemarmu. - Coba kuingat.
Sebutkan satu hadiah yang kamu ingat.
- Aku akan tanya Gi Kwang juga. - Baiklah.
- Kalian bisa bersaing. - Dia mengejutkanku.
- Dia terus mengejutkanku. - Dia hanya duduk di sini.
Dia lengah dengan pertanyaan acak seperti ini.
Saat kamu masuk militer, perwira atasanmu akan berkata,
"Hei, dia mengalami ini. Bagaimana denganmu?"
Mereka akan menanyakan itu. Perwira atasan memaksa.
"Prajurit Hwang. Prajurit Lee. Coba kalian adu itu."
Chi Yeul, apa yang kamu terima dari penggemarmu?
Aku pernah dapat roti bentuk ikan sepanjang 50 cm.
- Sebesar ini? - Roti sepanjang 50 cm?
Ikan sepanjang 50 cm.
- Itu setengah meter. - Sebesar ini.
- Kamu dapat roti sepanjang 50 cm? - Roti bentuk ikan sepanjang 50 cm.
Bisakah roti bentuk ikan sepanjang itu?
Bagaimana cara membuatnya?
- Aku juga baru pertama melihatnya. - Itu setengah meter.
Kamu harus membanggakan itu.
Aku yakin kamu dapat hadiah yang lebih bagus, Gi Kwang.
- Itu roti sepanjang 50 cm. - Itu besar sekali.
- Roti bentuk ikan sebesar ini. - Aku melihatnya di TV.
- Apakah enak? - Sebesar ini.
Sekarang giliran Gi Kwang.
- Ayo dengar Gi Kwang. - Panjangnya 50 cm.
- Aku dapat yang besar sekali... - "Besar sekali"?
- Itu besar? - Pikirkan upaya mereka.
- Apa? - Pikirkan upaya mereka.
- Yang penting upaya mereka. - Ya.
- Bukan masalah ukuran atau harga. - Atau ada sesuatu yang...
Bangau kertas.
- Bangau kertas? - Bangau kertas?
- Berapa bangau? - Berapa?
Aku dapat sekitar 1.500 bangau kertas.
- 1.500 bangau? - 1.500 bangau?
- Itu banyak. - Dia dapat bangau kertas.
- Orang tidak melipat itu lagi. - Itu hadiah yang bagus.
- Butuh waktu berapa lama? - Ya.
Kamu bisa melipat banyak hanya dalam sehari.
- Itu butuh waktu lama. - Dia dapat 1.500 bangau.
- Yang penting upaya mereka. - Upayanya.
Baik. Apa ini?
Ada sisa makanan pesan antar.
- Sepertinya makanan pesan antar. - Itu...
Jika kamu memesan bossam, mereka memberi tambahan kimchi.
Aku ingin memakannya dengan ramen...
- atau dengan makananku. - Begitu ya.
Jadi, aku memesan ekstra kimchi
dan menyimpannya di kulkas.
Jika ada sisa makanan,
kami masak gangsigi dengan itu di masa aku lebih muda.
- Gangsigi? - Kamu makan gangsigi?
- Kamu tidak tahu itu apa? - Apa itu gangsigi?
Kurasa itu dialek.
- Apa maksudnya "kudapan"? - Kudapan?
- Bukan, namanya gangsigi. - Gangsigi?
- Gangsigi? - Ya.
- Apa itu nama lain Kyung Shik? - Apa itu semacam semur?
Kyung Shik?
- Kenapa kamu makan orang? - Bukankah itu semur?
Nama masakannya gangsigi. Kalian tidak tahu?
- Apa itu panekuk kimchi? - Bukan.
- Kurasa bukan itu. - Tunggu, apakah masakan itu?
Seperti ini. Dengan sisa semur kimchi,
kamu akan menambahkan mi dan nasi dingin dalam semur.
- Kamu masak seperti bubur nasi. - Seperti bubur nasi?
- Pasti asin. - Semacam bubur nasi kimchi.
Kami menyebutnya gangsigi dan guksigi.
Aku tidak menyangka kalian tidak tahu.
"Mereka saling takjub"
Aku merasa berasal dari planet lain.
"Tidak ada yang tahu"
- Aku merasa asing. - Gangsigi? Astaga.
Saat masih muda, itu masakan favoritku.
Itu selalu ada di meja makan kami. Namanya ograkji.
- Apa tadi? - Ograkji.
- Apa? - Apa?
- Kalian tidak tahu ograkji? - Kamu bilang apa?
- Ograkji. - "Ograkji"?
- Ograkji? - Itu pasti gurita.
- Itu pasti jenis gurita. - Apa itu kenyal?
- Gurita pasti kenyal. - Itu pasti kenyal.
Bukankah itu tumis cumi kering?
Astaga. Tidak kusangka.
- Aku dari Provinsi Gyeongsang juga. - Apa kamu punya ograkji...
- di kulkas? - Ograkji...
- Ya. - Ayo cari.
- Apa itu semacam rebusan? - Apa itu?
Biar kuterjemahkan dalam Bahasa Korea standar.
Apa sebutan kalian?
Itu lo...
- Apakah lobak kering? - Lobak kering!
Berarti aku benar. Ini lauk pendamping.
- Kamu sebut itu ograkji? - Acar lobak? Lobak kering?
- Ya. - Apa ini ogkraji?
- Kenapa kamu sebut itu? - Astaga. Kenapa kamu sebut itu?
Itu ograkji. Bukan N-A-K-J-I.
- Begitu ya. Ograkji. - Ograkji.
Jika kamu keringkan, lobaknya menyusut.
- Benar. - Dari situ asal namanya.
"Artinya kimchi menciut"
Ini luar biasa.
Kenapa kalian tidak tahu?
Kenapa dia bisa sesenang itu?
Kenapa kamu menyebutnya ograkji?
Tepat.
Karena dia bicara dengan dialek.
- Saat kamu pertama ke Seoul, - Ya?
pasti sulit berbicara karena dialek itu.
Dialeknya tidak terlalu berbeda,
tetapi orang mungkin tidak tahu dan menanyakan maksudnya.
- Kamu harus menjelaskannya. - Ya.
Tetapi dia tidak memakai dialek saat bernyanyi.
Saat aku memulai debut, "you" aku ucapkan jadi "yuh".
- Aku membuat kesalahan yang sama. - Begitu ya.
Aku salah mengucapkan huruf vokal.
Alih-alih mengatakan "karenamu", kamu berkata, "karenamu".
Aku akan bernyanyi, "karenamu".
"Karenamu" Aku salah mengucapkan huruf vokal.
"Karenamu"
- "Karenamu". - Begitu ya.
Dia salah mengucapkan kalimatnya.
Dialek Chi Yeul sangat mengasyikkan.
Setelah menyebut ograkji dan gangsigi,
aku terus bicara dengan dialekku. Aku pakai terus.
Apa yang ada di depan ini?
"Acar daun bawang Siberian"
- Acar daun bawang Siberian. - Acar daun bawang Siberian.
Kurasa kamu suka lauk pendamping ini.
Aku tergila-gila dengan itu.
Ibuku yang membawanya.
- Ini dari ibumu? - Ya.
Apa ibumu jago masak?
Dia akan membuat sembilan piring sarapan yang lezat.
- Sembilan piring santapan lezat? - Sembilan piring santapan lezat?
- Untuk sarapan? - Itu untuk sarapan.
Dia menyiapkan banyak makanan.
- Dia hebat sekali. - Astaga.
Kamu pasti sangat merindukan masakan ibumu.
Tentu saja. Aku rindu lauk pendamping ibuku.
Aneka sajian. Gi Kwang, siapkan sesuatu pekan depan.
"Aku?"
- Seperti masakan ibuku? - Ya.
Kita harus dengar Gi Kwang karena kita sudah dengar dia.
"Kamp pelatihan belum berakhir"
- Siapkan satu masakan. - Baiklah.
"Aku ingin pulang"
Ini gochujang. Kamu pasti suka makanan pedas.
- Aku suka sekali makanan pedas. - Kamu suka makanan pedas?
Saat makan hot pot Tiongkok, aku menambahkan banyak saus mala.
- Aku suka sebanyak itu. - Kamu tambahkan saus lagi?
"Dia lebih suka kalau sangat pedas"
Aku suka.
Aku melihat makanan basi di mana-mana.
Banyak yang sudah basi.
Ini kurma apel.
- Ini enak. - Kurma apel.
Kamu tidak membungkusnya,
- tetapi banyak yang sudah busuk. - Jangan dibuka.
- Lihat ini. - Aku melihat buah-buahan busuk.
- Itu kumquat. - Kini sudah menghitam.
Aku tidak sempat memakannya karena sibuk.
Tidak mudah menghabiskan semuanya.
Aku tidak melihat apa pun di kulkas yang bisa dipakai...
sebagai bahan utama.
- Kita pindah ke lemari pembeku. - Baik.
- Di bawah sini. - Baiklah. Astaga.
- Dapat. - Ini dia.
- Sudah dapat. - Kita punya bahan utama.
Dapat. Sudah kuduga, Chi Yeul.
- Astaga. - Besar.
"Set daging sapi Korea"
- Ini pasti set daging sapi Korea. - Ya.
Astaga.
Dia punya aneka jenis daging.
Ada daging sapi dan babi.
Bagaimana biasanya kamu memasak ini?
Saat memasak daging sapi,
- aku makan dengan jaeraegi. - Jaeraegi?
Apa itu jaeraegi?
- Dia makan dengan jaeraegi. - Kalian tidak tahu?
"Aku sebut jaeraegi karena memang seperti itu"
Kalian tidak tahu jaeraegi?
- Apa itu daun bawang bumbu? - Apa itu jaeraegi?
- Itu daun bawang bumbu? - Itu salad daun bawang.
- Salad daun bawang? - Dia sebut salad daun bawang.
Kamu sebut salad daun bawang "jaeraegi"?
Saat makan daging, kamu pasti memakannya.
- Ya. - Kami menyebutnya jaeraegi.
- Astaga. - Aku tidak tahu.
"Dunia dialek mengagumkan"
- Orang-orang dari Daegu... - Baiklah.
sering mengatakan sesuatu seperti jaeraegi.
- Ini seperti jaeraegi. - Artinya mereka kelelahan.
Saat mereka ingin mengatakan seseorang tampak lelah...
- Atau kehabisan tenaga? - atau kehabisan tenaga, katanya,
- "Kamu seperti jaeraegi." - Itu seperti lobak hijau kering.
- Seong Ju, kamu mirip jaeraegi. - Apa aku tampak lelah?
"Seong Ju, kamu mirip jaeraegi"
"Ini dia!"
- Kamu mirip jaeraegi. - Apa kamu punya seafood?
Aku punya pidegi di rak atas.
- Pidegi? - Pidegi?
Astaga, kita terus mendengar kata-kata aneh hari ini.
- Apa itu pidegi? - Pidegi?
- Pidegi. - Pidegi.
- Itu cumi-cumi setengah kering. - Benar.
Itu cumi-cumi setengah kering.
- Se Deuk tahu. - Itu bukan cumi-cumi kering.
Kanu tahu cumi-cumi yang agak lembek?
Apa sebutanmu untuk cumi kering?
- Cumi-cumi. - Cumi-cumi? Begitu ya.
"Aku memperumit"
- Kamu menyebutnya cumi-cumi? - Ya.
- Pidegi cumi-cumi setengah kering. - Cumi-cumi.
Celupkan di gochujang dan makan. Rasanya luar biasa, bukan?
Kamu bisa celupkan di mayones juga.
"Kelas dialek lebih mengesankan daripada bahan-bahan"
Itulah pidegi. Dengan ini, kita sudah selesai melihat-lihat...
kulkas Chi Yeul yang merindukan masakan rumahan.
Entah masakan apa yang ingin dimakan Chi Yeul.
Tolong tunjukkan yang ingin dia makan. Tunjukkan permintaannya.
Ini adalah permintaan Chi Yeul.
- Masak Makanan Rumahan Sedap. - Masak Makanan Rumahan Sedap.
- Sudah lama... - Sudah lama.
sejak aku mulai hidup sendiri.
Saat tinggal bersama keluargaku, aku akan bangun...
dan mendengar bunyi memotong dari talenan.
- Ibumu memasak. - Suara memotong.
Aku akan mendengar suara penanak nasi.
"Mengepulkan uap"
Aku akan bangun karena suara-suara nyaman itu.
Aku ingin merasakan hal sama lewat makanan ini.
Aku ingin makanan rumahan.
Untuk permintaan keduamu, masakan daging sapi yang unik.
"Bukan masakan sapi yang kumakan setiap hari"
Aku bisa menambahkan itu.
- Benar. - Saat memasak daging sapi,
biasanya aku memanggang daging dan memakannya dengan jaeraegi.
- Hanya itu resep yang kutahu. - Begitu ya.
Aku ingin tahu apa ada...
cara lain untuk memasak daging sapi...
dengan lebih baik dan mudah.
Alih-alih memanggang daging sapi,
- kamu ingin masakan yang unik. - Ya.
Mari lihat chef mana yang akan memasak...
dengan bahan-bahan dari kulkas Chi Yeul.
Poong, Ho Young,
Yeon Bok, dan Raymon.
Inilah keempat chef.
"Ho Young versus Poong"
"Raymon versus Yeon Bok"
Kontes masak pertama dengan bahan-bahan...
- dari kulkas Chi Yeul... - Ya.
antar pria lajang, Poong yang hidup sendiri dan mengidamkan...
masakan rumahan seperti Chi Yeul...
dan pria yang pasti makan...
semua makananan rumahan di dunia ini, Ho Young.
Sebenarnya, Poong makin sukses...
- sejak awal. - Ya.
Dia menang dua kali berturut-turut.
Dia berada di posisi pertama bersama Sam.
Kalau Ho Young, dia melewati...
kontes masak pertama yang menakjubkan...
- tetapi dia melawan Seung Min. - Ya.
Ini peluang bagus memenangkan lencana bintang, Poong.
- Bagaimana menurutmu, Poong? - Astaga.
Maaf, tetapi kamu mencampuradukkan pertanyaannya.
- Statusnya terkini menunjukkannya. - Kamu mengganti pertanyaannya.
- Kamu mengganti pertanyaannya. - Begitu ya.
Aku tidak akan lupa aku memulai dari mana.
Harimau tetap waspada...
- walau mangsanya adalah kelinci. - Kelinci?
Aku merasa kamu akan segera menangkap kelinci ini.
Berdasarkan data yang kami kumpulkan sejauh ini,
kontes masak lebih menguntungkan bagi Ho Young.
Ingat saat Park Chul Min hadir di acara kita?
"Dia membuat Chul Min terharu"
- Chul Min... - Itu jadi bahan perbincangan.
- menangis. - Benar.
Aku ikut menangis saat menonton episode itu.
"Dia makan sesendok sup ikan corvina kuning pedas Ho Young"
Apa yang harus kulakukan?
"Menangis"
Paduan ketiga bahannya berhasil.
"Kenangan akan ibunya kembali"
Tidak mudah meluluhkan hati seseorang.
"Dia sangat merindukan masakan ibunya"
"Chul Min bisa merasakan masakan ibunya sekali lagi"
- Itu luar biasa. - Ya.
Namun, alih-alih para chef yang akan memasak,
ada dua chef yang lebih menarik perhatian kami.
Kami ingin chef di posisi terakhir belajar lagi soal memasak,
jadi kami menyuruh mereka membantu chef yang lain.
Hari ini, tidak biasanya dia memberiku gunting.
Gunting?
"Saat awal, dia biasa memotong dengan mandolin"
"Di bawah perintah Poong, dia membangun pondasi yang bagus"
Karena dia memotongnya dengan baik,
aku akan mengajarinya cara memakai...
gunting.
Dia perlahan bertambah baik.
- Satu demi satu. - Ya.
- Re Seo... - Ya.
- berpikiran lemah. - Re Seo?
Re Seo?
- Bukan Ye Seo, tetapi Re Seo. - Re Seo.
Namanya Raymon, jadi Re Seo.
- Banyak orang menirunya - Pikirannya lemah.
walau dramanya sudah lama tamat.
"Ho Young memilih samgyetang dengan abalone, pasta tteokbokki"
"Leher babi, teri untuk kaldu, cumi setengah kering, kimchi kol"
"Jamur shiitake kering, dan tenderloin sapi"
"Poong pilih samgyetang siap pakai, acar daun bawang Siberian"
"Jamur shiitake kering, acar bawang putih, stik kepiting"
Masakanku hari ini adalah Makanan Rumahan untuk...
"Menyemangati Chi Yeul, Menyemangati Chi Yeul"
- Itu masakannya. - Menyemangati Chi Yeul.
- Ya. - Menyemangati Chi Yeul.
- Menyemangati Chi Yeul. - Ya.
Dia menambahkan nama Chi Yeul.
Ya. Makanan Rumahan untuk Menyemangati Chi Yeul.
Pertama.
aku akan membuat semur sapi kecap.
Lalu aku akan merebus cumi-cumi...
untuk membuat cumi-cumi bumbu.
Terakhir,
Chi Yeul tadi menyebut gangsigi.
Walau belum pernah kucoba,
- aku akan membuat gangsigi... - Dia akan membuat tiga masakan!
supaya bisa kamu makan dengan nasi hot pot.
Nasi hot pot menjadi makanan rumahan yang layak.
Akan sangat berisiko membuat gangsigi.
Harus lebih enak seperti masakan ibunya.
Asisten chef bilang itu akan sangat berisiko.
Karena itu aku tidak membolehkannya memakai pisau.
"Beraninya kamu meragukanku?"
Dia akan membantuku tanpa pisau.
"Perhatikan saja aku bekerja."
"Kekhawatiranmu tidak ada gunanya."
Nama masakan yang akan kubuat hari ini adalah...
Makan Dakgaejang dan Menyemangati Chi Yeul.
Aku tidak akan memakai samgyetang dari penggemarnya,
tetapi samgyetang siap pakai.
Ada cara mudah...
untuk membuat samgyetang lezat di rumah.
- Kedengarannya lezat. - Aku akan menunjukkan...
cara membuat dakgaejang gurih yang rasanya seperti masakan ibunya.
Aku juga akan membuat masakan unik dengan acar daun bawang Siberian.
Akan kucampur dengan bawang bombai.
- Aku suka bawang bombai. - Aku akan memasak itu.
Karena Ho Young akan membuat tiga masakan,
aku akan melakukan hal sama.
Masakan terakhir adalah telur gulung yang mudah dan sederhana.
Setiap aku bilang ingin roti pada ibuku,
ibuku membuat roti dengan telur...
- di rumah. - Begitu ya.
- Aku akan membuat masakan itu. - Dia adalah mentorku.
Ho Young akan membuat nasi hot pot, bukan?
Aku akan membuat nasi dalam periuk sederhana.
Mari mulai perlombaan pertama.
Chef mana akan membuat ulang makanan rumahan dari Gumi?
- Sekarang... - Masak Makanan Rumahan...
Sedap!
Kita akan memulai kontes masak!
- Masak Makanan Rumahan Sedap! - Waktu kalian 15 menit.
"Ho Young bergerak cepat"
Mereka adalah...
chef terbaik di Korea.
Di mana lagi aku akan melihat sesuatu seperti ini?
Karena mereka berdua memasak nasi,
nasi akan menjadi faktor penentu.
Karena aku biasa berkemah dengan ayahku,
aku sangat mahir memasak nasi dalam periuk biasa.
Chi Yeul memiliki standar yang tinggi.
Apa kamu bisa memasak dengan baik?
- Tentu. - Baiklah.
Ini pasti kali pertama...
Poong memasak nasi di acara ini.
- Dia memasaknya sendiri. - Aku juga belum pernah lihat.
- Ya. - Biasanya dia memakai nasi instan.
"Menulangi ayam di samgyetang siap pakai"
"Mencampur ayam, nasi, dan sup samgyetang"
"Memotong tenderloin"
"Dia mulai membuat semur sapi"
"Jamur dan abalone"
Apa kamu menambahkan kecap?
Ya, aku menambahkan kecap untuk semur sapi.
Bisakah kamu membuat semur sapi dalam waktu singkat?
Ya.
Butuh waktu...
untuk daging menyerap sausnya.
Benar.
"Berbuih dalam sekejap"
"Nasi hot pot membutuhkan kerja keras"
Sepertinya mendidih.
- Bukan begitu? - Ya, itu terus mendidih.
Asisten chef mengipasinya dengan rajin.
Kalau aku tambahkan air, akan berubah menjadi bubur.
Kamu suka nasi basah atau kering?
Aku suka nasi yang agak basah.
- Kalau basah? - Bisa kucerna dengan lebih baik.
Re Seo adalah asisten chef.
Re Seo tidak boleh memakai pisau,
jadi dia menyiapkan bawang bombai dan sejenisnya.
Dia memakai gunting sekarang.
- Ya. - Kapan kamu akan memakai...
pisau?
"Memotong daun bawang dengan gunting"
Dia suka nasi basah, bukan?
- Bukankah itu terlalu basah? - Tidak.
Itu serius.
Kamu harus tambahkan sedikit minyak.
Perlu kutambahkan sedikit minyak?
Sedikit minyak?
Tambahkan sedikit saja. Itu cukup.
- Kamu tambahkan minyak dalam nasi? - Kenapa?
- Ya. - Apa ada alasan?
Dia menyuruhku menambahkannya.
"Dia menyuruhku menambahkannya."
Asistenmu menyuruhmu menambahkannya?
Kalau kamu merasa nasinya lengket,
kamu harus menambahkan sedikit minyak.
"Menambahkan lada Cheongyang, daun bawang, bubuk cabai, kecap"
"Bawang putih cincang, sup samgyetang, ayam halus, nasi"
Poong sedang membuat yukgaejang.
- Dakgaejang. - Dakgaejang.
Dia sedang membuat dakgaejang.
Itu masakan yang lezat.
Itu paling enak di hari yang dingin.
Itu makanan terbaik setelah konser.
- Ya. - Itu menghilangkan kelelahan.
Bukankah minyaknya terlalu banyak di dakgaejang?
Apa air harus ditiriskan saat memasak nasi di periuk?
"Apa itu sebuah pertanyaan?"
- Kamu menanya siapa? - Bukan apa-apa.
Aku bicara sendiri. Apa pertanyaannya?
Bukankah minyaknya terlalu banyak di dakgaejang?
Dakgaejang?
Kamu suka minyak, bukan?
Minyak ayam lumayan enak.
- Itu enak. - Sungguh?
Lemak hewan bagus untukmu.
"Memotong leher babi menjadi potongan kecil"
"Merebus leher babi, kimchi, dan merebus air dalam panci"
Apa kamu membuat gangsigi?
Ya, aku membuat gangsigi atau apa pun sebutannya.
Gangsigi atau apa pun sebutannya.
Gangsigi atau apa pun sebutannya?
- Aku belum pernah membuatnya. - Begitu ya.
Dia membuat masakan yang baru dia dengar.
Dia luar biasa.
Apa rasanya akan sama seperti masakan ibunya?
"Menambahkan daun bawang cincang dan lada Cheongyang"
Aku hanya butuh sedikit.
- Dakgaejang dan gangsigi. - Gangsigi.
Ini akan cocok dengan sup.
"Poong mengeluarkan acar bawang putih"
"Memblender acar bawang putih"
"Mengeluarkan bawang dari air dingin dan menambah acar bawang putih"
"Menambahkan acar daun bawang Siberian"
Gunting. Ini dia.
"Memotong dan menambahkan acar daun bawang Siberian"
- Perlu kutambahkan lagi? - Cukup.
"Menambahkan kecap, anggur, dan bubuk cabai untuk membuat..."
"Bawang bombai bumbu dan acar daun bawang Siberia"
"Sementara itu, Ho Young..."
"Mengiris cumi-cumi setengah kering setelah direndam dan dipotong"
"Merebus cumi-cumi setengah kering dan membilasnya di air dingin"
"Mencampur dengan pasta tteokbokki, bubuk cabai, kecap, gula, gochujang"
Dia membuat cumi-cumi bumbu dengan cumi-cumi setengah kering.
- Cumi-cumi setengah kering. - Ya.
Tolong campur.
"Minyak wijen pedas..."
"Dan sentuhan sang master ditambahkan"
"Setelah dicampur minyak wijen, menaburkan wijen"
Telur.
Aku akan mengeluarkannya.
"Mengeluarkan telur rebus..."
"Dan mengupas"
Omong-omong, Yeon Bok...
mengupas telur dengan ekspresi serius.
Telur-telur itu akan dimasukkan ke semur sapi kecap.
- Telurnya masih lembek. - Ya.
Telurnya akan pecah kalau aku tidak hati-hati.
Tinggal 4 menit 40 detik lagi.
Kamu benar.
Tolong beri tahu apa yang terjadi di dapur.
Baik. Aku akan ke dapur.
Aku tidak percaya mereka akan selesai dalam waktu 15 menit.
Aku akan mencoba gangsigi.
Apakah sedap?
Ini belum sedap.
- Belum sedap? - Belum sedap.
Rasanya harus seperti makanan rumahan.
Ini belum selesai.
Ini belum selesai. Dia harus merebusnya lagi.
Ini harus direbus lagi.
Kali ini, aku akan mencoba dakgejang Poong.
"Bagaimana rasa dakgaejang Poong?"
"Mari lihat"
Apa rasanya membuatmu semangat?
Kuharap agak lebih pedas.
- Bukankah itu pedas? - Kuharap agak lebih pedas.
Agak lebih pedas.
Waktunya tidak cukup, jadi... Bukankah kamu masukkan banyak?
"Menambahkan bubuk cabai ke dakgaejang"
Tinggal 3 menit 10 detik lagi.
"Dia terdiam"
Waktu mereka hanya 15 menit.
"Berisik"
"Ho Young kerja dengan tenang"
"Bumbu ramen"
"Saat perhatian semua orang tertuju pada Poong..."
"Melihat sekeliling"
Cepat tambahkan.
"Dia bekerja dengan cepat"
Cepat tambahkan.
"Tambahkan bumbu ramyeon ke gangsigi"
"Dia sudah memberikan pertolongan pertama ke gangsigi itu"
Cicipi supnya lagi.
Haruskah aku mencicipi supnya lagi?
- Ya. - Kamu sudah memperbaiki rasanya?
- Gangsigi. - Aku akan mencoba supnya lagi.
Gangsigi.
Tadi supnya kurang enak.
- Gangsigi. - Gangsigi.
Apakah rasanya seperti masakan rumahan?
- Kenapa rasanya bisa sangat enak? - Apa?
"Itu sulit dipercaya"
Apa yang terjadi?
Rasanya menjadi lezat.
Rasanya menjadi lezat dalam waktu singkat.
Apa yang kamu tambahkan?
"Supnya berubah drastis dalam waktu singkat"
Kamu akan tahu saat episode ini ditayangkan.
- Rasanya berubah secara tiba-tiba. - Tiba-tiba rasanya berubah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apakah bahan-bahannya menyatu?
Bahan-bahannya...
- Supnya menjadi kaya. - Bahan-bahannya menyatu.
Supnya menjadi sangat kaya.
Itu ajaib.
Poong sedang membuat telur gulung.
"Kocok telur di mangkuk dan masukkan potongan stik kepiting"
Poong sedang membuat telur gulung.
Itu berisi stik kepiting.
Baiklah.
"Dia menaruh kertas lilin di meja"
"Dan menuangkan telur matang di atasnya"
- Dia menggunakan metode yang aneh. - Apa yang dia lakukan?
- Dia menggunakan metode yang aneh. - Dia menggulungnya.
Telurnya keluar.
Telurnya keluar dari samping.
Tinggal 1 menit 20 detik lagi.
Dia menggulungnya.
Dia membuat telur gulung dengan metode baru.
Apa yang akan dia lakukan sekarang?
- Beri aku telurnya. - Itu metode baru.
- Hati-hati. Telurnya lunak. - Di atas kertas lilin...
"Masukkan telur rebus ke panci lalu rebus lagi"
Apakah mungkin untuk membuat semur daging sapi?
Kurasa masalahnya adalah nasi.
- Aku tahu. - Dia terus memeriksa nasinya.
Nasi.
- Nasi. - Nasi itu penting.
Inilah nasinya.
- Nasi. - Inilah nasinya.
Dia membuka tutupnya. Waktunya tinggal sedikit.
Poong.
Itu bagus.
Apakah itu bagus? Bagaimana bawahnya?
Nasinya bagus. Sempurna.
- Kurasa itu kurang matang. - Itu sudah matang.
- Dia bilang itu sudah matang. - Dia membuatnya sangat cepat.
Kurasa ini kurang matang.
Telur gulung.
"Berhati-hati"
Telur gulung.
Itu telur orak-arik.
- Itu telur dadar. - Itu telur gulung, bukan?
Sekitar 10 detik lagi. Poong, cepat selesaikan.
Dia hampir selesai.
Ini saatnya Poong membuat kesalahan.
Ho Young, waktumu tinggal 10 detik lagi.
Poong, cepat selesaikan.
"Taruh semur daging sapi ke dalam mangkuk"
- 5, 4, 3... - 5, 4, 3...
7, 6...
"Sajikan bawang berbumbu dan daun bawang Siberia"
- 2, 1. - 2, 1.
Ho Young selesai lebih dahulu.
Semua hidangan sudah selesai dibuat.
- Astaga. - Mereka luar biasa.
"Semur daging sapi, nasi panci batu cumi-cumi berbumbu, dan gangsigi"
"Home-cooked Meal to Cheer Up Chi Yeul, hidangan Chef Ho Young"
Kuharap nasinya sudah matang.
- Nasi. - Dia membuka tutupnya.
Mari kita lihat nasinya.
"Kumohon"
"Nasi hot pot diperlihatkan"
- Baiklah. - Kelihatannya bagus.
Kelihatannya bagus.
Aku tidak tahu seperti apa bawahnya, tapi itu terlihat bagus.
- Coba aduk nasinya. - Aku akan melakukannya.
Kurasa itu sudah matang.
- Ini sudah matang. - Ya. Bagian bawahnya...
- Apakah itu agak hangus? - Bawahnya agak hangus.
Berarti kamu akan bisa menikmati nurungji.
Jika aku menyendok nasi dan menuangkan air...
- Kamu akan mendapatkan sungnyung. - Itu benar.
- Lalu... - Cobalah nasinya lebih dahulu.
Dia akan mencoba nasi hot pot lebih dahulu.
Nasi yang lezat melengkapi masakan rumahan itu.
- Nasinya harus terasa enak. - Benar.
"Terkesan"
- Dia membuatnya selama 15 menit. - 15 menit.
"Astaga"
"Aku menghormatimu"
- Aku terkejut. - Saat memakan nasi yang lezat,
kamu hampir bisa mendengar
- suara nasi saat dikunyah. - Itu benar.
Aku bisa mendengar suara itu.
"Kelihatannya enak"
Aku bisa memakan nasi ini saja.
- "Aku bisa memakan nasi ini saja." - Aku serius.
Sekarang aku akan mencoba gangsigi.
Apakah rasanya akan seperti masakan rumahan?
"Apakah rasanya seperti yang biasa dia makan?"
Seharusnya itu mengingatkannya tentang Gumi.
Seharusnya itu mengingatkan dia tentang Gumi dan ibunya.
"Oh"
Kurasa itu tidak membuatmu teringat Gumi.
Reaksinya sangat berbeda dari saat mencicipi nasi hot pot.
Reaksinya sangat berbeda dari apa yang dia tunjukkan tadi.
Tadi, dia bilang, "Astaga!"
"Apa?"
"Aneh sekali!"
Ini mengingatkanku dengan apartemen semi-basemen.
Itu tidak mengingatkanmu tentang Gumi,
tapi apartemen semi-basemen.
Ya. Ini seperti yang kumakan saat pindah ke Seoul.
Itu seperti apa yang kamu makan di apartemen semi-basemen.
Rasanya masih enak.
- Apakah bumbunya pas? - Ini jenis rasa yang kusukai.
Tapi tidak seperti gangsigi buatan ibumu, bukan?
Apakah cumi-cuminya segemuk ini?
Aku merendam cumi-cumi
- dan merebusnya. - Begitu rupanya.
Dia merendam dan merebusnya.
- Kamu luar biasa. - Cumi-cumi berbumbu.
Bagaimanakah Chi Yeul akan berseru?
"Akankah cumi-cumi berbumbu itu membuatnya berseru?"
"Astaga"
"Sangat terkejut"
"Astaga"
"Tiga tahap seruan"
"Astaga"
Keahlian yang baik membuat hidangan yang bagus.
Begitu rupanya.
Dia mencampur bahan-bahan dengan tangannya yang terampil.
Bukan pidegi-nya saja.
Sausnya asam dan manis.
Aku bisa menghabiskan nasinya dengan hidangan ini saja.
Aku bisa memakan dua mangkuk nasi dengan hidangan ini saja.
Sekarang dia akan mencoba semur daging sapi.
- Menurutku hidangan ini menarik. - Aku tahu.
Dia membuat semur daging sapi dalam waktu 15 menit.
Apakah dagingnya menyerap sausnya?
Dari telurnya akan bisa terlihat.
Telurnya setengah matang.
"Astaga"
"Telur rebus itu terlihat membangkitkan selera"
- Makanlah dengan supnya. - Dengan supnya.
Kamu akan bisa menilai hidangan itu
- dari supnya. - Telur setengah matang itu enak.
Itu akan terasa enak.
Semur daging sapi
- biasanya memakai telur rebus. - Benar.
Aku tidak suka makanan kering.
Aku suka makanan yang mudah ditelan.
Telur ini mudah ditelan.
Itu karena setengah matang.
Kamu benar. Karena itulah aku suka telur setengah matang.
- Itu sesuai dengan seleraku. - Itu sesuai dengan seleramu.
- Begitu rupanya. - Aku yang mengupas telurnya.
Kamu yang mengupas telurnya.
Asisten chef itu terlalu banyak membual.
Aku tidak tahu hidangan siapa ini.
- Dia akan mencoba dagingnya. - Apakah sausnya menyerap?
Nasinya hampir habis. Kamu harus menuangkan air ke panci.
Semur daging sapi.
"Ini dia"
"Ho Young senang dan Poong sedih"
Pasti itu melebihi harapanmu.
- Apakah sausnya menyerap? - Itu reaksi terbesar.
- Sausnya menyerap. - Sausnya menyerap?
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Dalam waktu singkat...
Dalam waktu 15 menit...
Ada aroma bawang putih dan lada.
Lada dan bawang putih.
Itu adalah rasa
semur daging sapi tanpa embel-embel.
Semur daging sapi mengingatkannya kepada ibunya.
Saat aku kecil, abalon itu langka.
- Mereka sangat berharga. - Aku jarang melihatnya
- saat aku kecil. - Dia akan memakannya sekaligus.
Dia mencelupkannya ke dalam kecap.
Ini akan meningkatkan kesehatanku.
"Dia memasukkannya ke dalam mulutnya"
Abalon.
"Dia sangat tersentuh hingga bertepuk tangan"
- Ini dia. - Dia bertepuk tangan.
Kurasa abalon itu juga menyerap sausnya.
- Astaga. - Kamu tahu,
aku sangat senang aku datang dengan perut kosong.
Kamu mau air?
Aku harus menuangkan air dan memasang penutupnya.
Benar.
Aku akan menuangkan air panas dan memasang penutupnya.
- Asisten chef, bergegaslah. - Baiklah.
Seharusnya kamu membawa air sebelum dia menghabiskannya.
Beginikah caramu melatih asisten chef?
- Ini dia. - Yang benar saja.
Astaga. Kamu harus berlari lebih cepat lagi.
- Ya, Pak. - Astaga.
Kamu akan membuatnya berdebu. Jangan berlari terlalu cepat.
Sekarang dia akan mencoba nurungji-nya.
"Nurungji-nya diperlihatkan"
Ini dia.
Sudah kubilang nasinya sudah matang
karena bagian bawahnya
- agak hangus. - Itu agak hangus.
Ini tidak terlalu hangus.
Kekerasannya sudah pas.
Dalam masakan Korea, itu seperti pencuci mulut.
- Itu kerak nasi dengan air. - Aku terkesan.
"Ini adalah yang terbaik"
- Bagus sekali. - Baiklah.
"Aku yang mengipasi pancinya."
Tamat.
Kamu tidak bisa berkata-kata.
Aku tidak layak mengevaluasi hidangan ini.
Hidangan ini berada di level berbeda.
Membuat nasi hot pot itu tidak mudah.
"Nasi panci, dakgaejang, telur gulung"
"Bawang berbumbu dan daun bawang Siberia"
"Eat Dakgaejang and Cheer for Chi Yeul"
"Hidangan Seniman Komik Daring, Kim Poong"
Poong membuat nasi di panci sederhana.
"Tutupnya terbuka"
- Apa itu? - Kamu tahu,
nasi ini agar bersinar. Saat cahayanya menyentuh...
- Apakah itu bersinar? - Ya, benar.
- Apakah itu minyaknya? - Apakah itu minyaknya?
Dia menambahkan sedikit minyak.
"Apakah rasanya cocok dengan nasi hot pot itu?"
Nasi hot pot itu menerima pujian tinggi. Ini nasi panci.
"Astaga"
- Apakah rasanya enak? - Rasanya enak.
Rasanya enak.
Saat kamu memasak nasi di panci,
itu harus matang secara merata.
- Sebagiannya bisa... - Sebagiannya bisa kurang matang.
Ya, itu bisa kurang matang.
Aku sengaja mengaduk nasinya sebelum memakannya.
- Itu matang dengan sempurna. - Itu matang secara merata.
Nasi ini agak berair.
Secara pribadi,
aku suka seperti itu.
Karena itulah aku menambahkan sedikit air.
- Kamu bilang kamu suka yang berair. - Aku lebih suka yang berair
karena aku dan ayah berpikir
itu lebih mudah dicerna.
Itu lebih mudah dicerna.
Setiap rumah tangga punya panci, tapi bukan panci batu.
"Asisten chef itu membantu Poong"
"Astaga"
Itu poin yang bagus.
- Aku melakukannya dengan baik? - Ya.
Ini jenis telur gulung yang baru.
Stik kepiting
hanya bisa dimakan oleh anak-anak kaya.
Anak-anak kaya.
"Akankah itu mengingatkannya dengan masakan ibunya?"
Telur gulung.
"Astaga"
Itu bisa terasa enak, tidak seperti penampilannya.
Pasti rasanya enak.
Begitu aku melihatnya,
aku berpikir, "Ini tidak terlihat seperti buatan ibuku."
Namun, rasanya sangat sederhana.
- Di luar, - Itu tidak terlihat bagus.
itu tidak terlihat mengesankan.
Ada rasa stik kepiting dan saus manis.
Rasa telur yang bersih
dan rasa saus tomat yang kuat
bercampur dan meledak di mulutku.
"Ledakan Dahsyat berbagai rasa"
Itu sangat menarik.
Itu akan menjadi hit.
- Dakgaejang. - Itu harus punya rasa yang kaya.
"Akankah itu punya rasa yang kaya?"
- Dia tidak langsung berseru. - Ini...
"Dia memikirkannya"
"Tapi tidak berseru"
Dia tidak berseru.
Tidak semua hidangan membuatnya berseru.
Ini sesuai dengan seleraku.
Alasannya karena
rasanya seperti hidangan menyehatkan.
Yang paling kukhawatirkan tahun ini adalah
kesehatanku.
Ini memiliki
rasa manis samgyetang dan rasa pedas.
Itu menyegarkan.
Aku hanya berharap dia memasaknya
- sedikit lebih lama lagi. - Dia tidak punya waktu.
- Dia tidak punya waktu. - Itu tidak bisa ditolong.
Berlanjut ke lauknya.
Bawang berbumbu dan daun bawang Siberia.
Bagaimana jika dibandingkan dengan cumi-cumi berbumbu?
Itu berisi daun bawang Siberia dari Gumi.
"Dia menaruhnya di atas nasi lalu memakan suapan besar"
Kipasi dia.
Baiklah. Bawang.
Bawang berbumbu dan daun bawang Siberia.
"Mengunyah"
"Gugup"
Ini...
Kamu menyadari sesuatu?
Rasanya seperti masakan yang sering dimasak ibuku.
- Rasanya seperti laver berbumbu. - Laver hijau?
Ini sangat mirip dengan laver hijau berbumbu.
Kurasa rasa asin dan manis dari acar daun bawang Siberia
dicampur dengan bahan lain.
- Itu ditutupi dengan rasa lain. - Ya.
Terima kasih atas makanan yang enak.
- Baiklah. - Terima kasih.
Baiklah. Tekan satu untuk memilih Ho Young
dan tekan dua untuk memilih Poong.
Setelah menikmati hidangan lezat,
- itu akan sulit - Dia sudah menekan tombolnya.
untuk memilih salah satunya.
Siapa yang akan terpilih?
Ini adalah kompetisi untuk masakan rumahan.
Antara Poong dan Ho Young,
siapa yang membuat Chi Yeul merasakan
rasa makanan dari kota asalnya?
Mari kita lihat keputusan Chi Yeul.
Tunjukkan kepada kami. Siapakah itu?
Masakan rumahan yang mana?
"Chef Jeong Ho Young menang"
Pemenangnya adalah Ho Young.
"Home-cooked Meal to Cheer Up Chi Yeul menang"
Ho Young menang.
"Ho Young membuat masakan rumahan yang menggiurkan untuk Chi Yeul"
Ho Young memang mahir membuat masakan rumahan.
"Master Jeong, Ahli Masakan Rumahan"
Aku sangat terkejut dengan nasi hot pot itu.
"Nasi hot pot itu mengejutkan"
Pasti itu dimasak dengan baik.
Aku tidak tahu nasi matang rasanya enak
saat aku masih kecil.
Tapi setelah aku pindah ke Seoul,
aku menyadari nasi yang kumakan di kota asalku
rasanya sangat enak.
Saat aku mencoba nasi hot pot itu
"Nasi itu mengingatkannya dengan nasi yang dimasak ibunya"
aku teringat nasi buatan ibuku.
Itu membangkitkan kenangan.
Itu adalah nasi yang kamu makan saat kamu masih kecil.
Nasi itu menentukan pemenangnya.
Ho Young mahir membuat masakan rumahan.
Ahlinya masakan rumahan.
Ho Young punya dua lencana bintang
- Dua lencana bintang. - sekarang.
Dia menyusul Poong,
jadi, sekarang mereka seri.
Termasuk Sam, ada tiga chef yang seri.
- Mereka meraih peringkat pertama. - Peringkat pertama.
- Di sanalah tempatnya. - Ho Young tampil dengan baik.
Jika dia tidak dikalahkan oleh Seung Min,
- dia akan punya 3 bintang lencana. - Dia menang 3 kali berturut-turut.
"Dia akan menjadi pemimpin tunggal"
Namun sayangnya, dia dikalahkah chef masakan Jepang.
Dia meraih peringkat pertama dengan dua kemenangan.
- Selamat. - Selamat.
Master Jeong, Ahli Masakan Rumahan.
"Rebus telur, buat nasi hot pot, dan potong has dalam"
"Buat semur daging sapi lalu rebus moksal dan kimchi"
"Buat gangsigi. Rendam cumi-cumi setengah kering di air lalu potong"
"Bumbui cumi-cumi dan tambahkan sayuran"
"Tambahkan telur rebus ke semur daging sapi lalu direbus"
"Taruh semur daging sapi dan gangsigi di mangkuk"
Lomba masak kedua
dengan bahan-bahan milik Chi Yeul adalah antara
kedua chef yang bersaing ketat untuk peringkat terakhir.
Raymon melawan Yeon Bok, dan mereka belum punya lencana bintang.
Apakah itu tahun 2017?
Mereka memperebutkan peringkat pertama pada saat itu.
- Kamu tidak akan bisa menebaknya. - Benar sekali.
"Kamu tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi dalam hidupmu"
Chef bintang generasi pertama, Raymon Kim!
"Sekarang dia bekerja sebagai asisten chef"
Lee Yeon Bok.
"Grand Master masakan Tiongkok"
"Mengipasi"
"Mampukah mereka meraih peringkat pertama lagi?"
Bagaimana mereka menjadi sengsara itu?
Sesengsara itu?
Itu terlalu kasar.
Yang kalah dalam pertandingan ini akan menderita pukulan berat.
"Raymon memilih has luar, jamur kering, wiski"
"Soda, jus sayuran, dan sup tulang sapi"
"Yeon Bok memilih has dalam, moksal, stik kepiting"
"Baesuk, sup ayam, jamur, dan acar daun bawang Siberia"
Raymon, apa yang akan kamu buat?
Nama hidangan yang akan kubuat hari ini adalah
Steak Tastes Good.
- Steak Tastes Good. - Steak Tastes Good.
Aku akan mengempukkan daging dan memaniskannya dengan soda.
Karena dia bilang dia suka makanan pedas dan manis,
aku akan membuat saus yang banyak untuknya
agar dia bisa menaruh sepotong steik
di sendok dan memakannya dengan supnya.
Aku berencana membuat hidangan seperti itu.
Itu seperti sup daging sapi.
- Kurasa supnya kental. - Benar.
Yeon Bok akan menantangnya, apa yang akan kamu buat?
- This Is - This Is...
How Beef Should Taste.
"This Is How Beef Should Taste"
This Is How Beef Should Taste.
"Dia terdengar seperti Hwang Chi Yeul dan Heo Kyeong Hwan"
"Dia sangat menyukai itu"
Dia melakukan sesuatu yang lucu untuk acara ini.
Dia melompat dengan ritmis.
- Apakah itu bagus? - Ya, aku sangat menyukainya.
Dia mendapatkan poin tambahan.
Aku akan menoreh daging sapi dengan tipis
agar terlihat seperti punggung landak,
mengisinya dengan daging ayam, babi, dan sapi giling,
melapisinya dengan pati, lalu menggorengnya.
Dan aku akan menaruh daun bawang panggang
- Daun bawang panggang juga ada. - di sampingnya.
Pasti enak jika kamu memakannya dengan daun bawang.
Berarti dia sangat bertekad untuk meraih lencana bintang.
Benar. Jika dia tidak menang hari ini,
berarti sudah tiga bulan dia tidak meraih lencana bintang.
Benar.
"Chef!"
Ada apa, Ho Young?
Kurasa minyaknya terlalu panas.
Dia
- berusaha membantunya. - Apakah mereka satu tim?
Kenapa kita tidak membuat makanan goreng?
Jangan bilang "kita".
"Dia menentukan batas di antara mereka"
Tapi kita berada di perahu yang sama, Raymon.
- Aku sudah turun. - Benarkah?
Baiklah kalau begitu,
mari kita lihat bagaimana jalannya pertandingan hidangan daging sapi.
Mereka tidak boleh menyerah di pertandingan ini.
- Dia bisa melakukannya. - Seorang pria yang bisa
mengalahkan banteng dengan tangan kosong.
- Chef kerbau, - Kerbau.
Raymon.
Dan pria tangguh seperti banteng di atas usia 60 tahun,
Yeon Bok. Ini adalah pertandingan antara kedua chef itu.
Siapa yang mampu menciptakan hidangan daging sapi yang terbaik?
Sekarang...
"Daging Sapi Yang Unik"
Kita membicarakan hidangan yang unik.
Sekarang, kita akan memulai lomba masak hidangan daging sapi!
"Lomba masak daging sapi selama 15 menit dimulai sekarang"
Ini cukup menegangkan.
"Pertandingan utama hari ini, lomba masak hidangan daging sapi"
Kedua pakar itu bersaing
di jalan buntu.
Soda itu bagus agar dagingnya empuk.
- Dia merendam daging sapi di soda. - Dia menambahkan perasan lemon.
- Itu membuat daging empuk, bukan? - Tentu.
Aku pernah dengar kita harus merendam daging ayam
- di susu - Benar.
agar dagingnya empuk,
tapi merendam daging sapi dengan soda
- adalah hal yang baru bagiku. - Bukan begitu?
Itu kolaborasi dengan soda.
"Tertawa saat mendengar leluconnya yang tiba-tiba"
Sepertinya kamu tahu sedikit tentang memasak,
jadi, kamu bisa membuatnya sendiri jika kamu punya waktu.
Aku kagum karena dia bisa menggunakan pisau
sambil melihat ke arahku.
Kamu benar.
- Bagus. - Jantungku berdebar-debar.
Dia sering melakukan itu untuk merayu istrinya.
"Keterampilan yang membuat istrinya jatuh cinta kepadanya"
Yeon Bok membuat sesuatu
yang terlihat seperti kulit buaya yang kubuat untuk Bo Sung.
Kamu benar-benar berpikir dia meniru apa yang kamu lakukan?
- Apa? - Mungkin saja tidak.
Dia bilang akan membuat sesuatu yang tampak seperti punggung hewan.
- Seekor landak. - Seekor landak.
- Setelah melakukan itu... - Itu akan terlihat saat digoreng.
Benar. Kurasa dia mencoba melakukan itu.
"Blender daging babi, has dalam, ayam, lada, garam, dan telur"
Apa yang kamu blender?
Daging babi, sapi, dan ayam.
Daging babi dan ayam.
Kurasa kamu tidak memasukkan kuning telur.
- Kuning telur? - Ya.
- Pengucapannya lucu. - Kuning telur.
Itu akan lebih lembut tanpa kuning telur,
jadi, aku hanya menggunakan putih telur.
Dia hanya menggunakan putih telur.
"Potong abalon dan jamur lalu uleni dengan dagingnya"
- Jamur. - Jamur shiitake.
Karena aku tidak pandai memasak,
aku hanya berpikir merendam jamur shiitake di air
lalu meminumnya.
- Seperti sup? - Pasti enak jika memakai itu.
Rasanya akan kenyal dan enak.
Kamu akan menaruhnya secara terpisah?
Akan kupotong secara terpisah dan menaruhnya di tengah.
Kurasa dia akan melapisinya dengan pati lalu digoreng.
Benar.
Poong tidak berhasil menggunakan acar daun bawang Siberia,
mampukah Yeon Bok memanfaatkannya?
Yeon Bok membungkusnya
dengan bakso.
Bukankah itu terlihat seperti ikan?
Dia membungkusnya dengan daging giling.
Saat rasa asin acar daun bawang Siberia terasa,
itu akan menetralkan rasa berminyaknya.
"Raymon memotong wortel dengan alat pengiris mandolin"
Raymon mengiris wortel dengan alat pengiris mandolin.
- Dia langsung menggunakannya. - Dia memotongnya memanjang.
Sekarang dia mahir menggunakan alat pengiris mandolin.
- Benar. - Itulah yang diajarkan oleh Poong.
Terima kasih.
Bahan-bahannya terlihat cantik dengan mudah dengan alat itu.
- Dia berterima kasih. - Itulah kekuatan koordinator.
- Kelihatannya sangat cantik. - Benar.
Wortelnya terlihat cantik saat diiris seperti itu.
- Benar. - Benar.
Apakah itu garnis?
Aku akan menaruhnya di antara steik
agar dia bisa memakan sayurannya.
"Tumis irisan bawang, cabai, dan jamur shiitake"
"Dengan mentega dan wiski"
Dia baru saja menambahkan wiski.
Wiski yang memikat hati wanita.
"Wiski yang memikat hati wanita"
Itu adalah wiski.
Benar. Sup apa itu?
Itu sup tulang sapi buatan ibunya.
- Sup tulang sapi. - Sup tulang sapi.
"Sup tulang sapi"
Dia menggunakan sup tulang sapi buatan ibunya Chi Yeul.
Itu ide yang bagus.
- Dia juga menambahkan soda. - Menambahkan soda ke saus.
Saat pad thai itu terlalu kental,
aku menambahkan soda lalu mengaduknya lagi.
Karena pad thai itu asam manis
karena nanas,
rasanya enak jika ditambahkan soda.
Yeon Bok sedang memanggang daun bawang.
Dia memanggang daun bawang.
Aku kagum melihatnya memotong dengan pisau daging itu.
"Masukkan bawang putih, cabai, bawang merah"
"Daun bawang, gochujang, baesuk, stik kepiting, dan saus tomat"
"Tambahkan sup ayam abalon untuk membuat saus"
Apa pendapatmu tentang pria yang memasak? Bukankah mereka keren?
- Mereka sangat menarik. - Benar.
Jadi, aku juga ingin mencobanya.
Aku ingin memotong dengan cepat seperti ini, tapi aku masih takut.
- Itu butuh banyak latihan. - Aku tahu.
"Giling jamur shiitake kering dengan blender"
Raymon sedang memblender jamur shiitake kering.
Kurasa dia akan menggunakannya sebagai bumbu.
Jamur shiitake membuat makanan terasa gurih.
- Benar. - Dia mengeluarkan daging sapi
yang dia rendam.
"Tuang minyak zaitun di atas daging sapi lalu dipanggang"
Aku suka suara mendesis itu.
Dia mengeluarkan daging sapi yang sudah direndam di soda.
Dia juga menambahkan kecap.
Kurasa itu akan mirip dengan rasa bulgogi.
- Kedengarannya bagus. - Itu sudah selesai.
Apakah dia menggunakan pengukus?
- Dia mengasapinya. - Diasapi.
- Agar aromanya harum. - Diasapi.
Dengan jamur giling...
- Dengan itu? - Apakah itu ada di bawah daging?
Astaga.
Apakah dia mengasapinya dengan jamur shiitake?
- Ya. - Itu benar.
- Itu akan meningkatkan rasanya. - Benar.
- Jung Hwan. - Ya?
Pergilah ke dapur.
Tidak mudah untuk menentukan pemenangnya dengan daging sapi.
Aku tahu.
- Biarkan aku mencicipinya. - Baiklah.
"Mencicipi saus yang akan disajikan dengan steik"
Bagaimana rasanya?
Rasanya biasa atau istimewa?
- Ini terlalu biasa. - Benarkah?
- Itu tidak bagus. - Kurasa itu harus lebih kental.
Itu akan terasa enak setelah direbus.
Itu harus direbus. Dia masih punya waktu.
Yang ini terlihat lebih kental.
Kurasa itu akan terasa pedas.
Kelihatannya enak.
Itu terlihat seperti tahu mapo.
Kurasa rasanya seperti mapo tofu.
Itu akan terasa pedas dan manis.
Apakah itu istimewa atau biasa?
Seharusnya seperti ini rasanya.
"Seharusnya seperti ini rasanya"
- Pantas saja. - Begitu rupanya.
Yang ini sedikit lebih kental dari yang itu.
Ini lebih cocok dengan seleraku.
Baunya sangat enak.
- Aku tahu. Dengan wortel... - Benar sekali.
Kurasa kamu bisa menggorengnya sekarang.
Aku akan menggorengnya lagi.
Makanan goreng Yeon Bok sudah diangkat.
Itu terlihat seperti kerucut pinus.
Apa itu? Landak?
"Inikah yang kamu sebut landak?"
- Apakah ini truffle? - Itu karena dagingnya tipis.
- Aku tahu. - Dagingnya tipis.
"Goreng daging sapi itu sekali lagi"
Apakah Yeon Bok menggorengnya dua kali?
Bukankah kamu menggorengnya terlalu banyak?
Itu terlihat agak gelap. Itu tidak apa-apa?
Daging sapi menjadi gelap saat digoreng.
- Benarkah? - Dia menggorengnya dua kali.
"Keluarkan daging sapi gorengnya"
- Dia menaruh wortelnya - Itu sangat cantik.
di piring sekarang.
"Kelihatannya sangat menggiurkan"
Yang ini baunya sangat enak.
Baunya mengagumkan.
- Bagaimana baunya? - Baunya enak.
Baunya seperti barbeku.
- Baunya seperti kayu bakar. - Begitu rupanya.
- Dia memang hebat. - Astaga.
- Dia chef yang genius. - Dengan jamur...
Bagus sekali, Re Seo. Kamu melakukannya dengan baik.
Aku tidak mengerti kenapa dia belum mendapatkan lencana bintang.
- Benar begitu. - Seorang chef genius, Raymon.
"Taruh rendaman acar daun bawang Siberia ke dalam saus"
"Tambahkan perasan lemon, baesuk, sirop pati, dan air pati"
Dia menambahkan air pati.
Waktu mereka tinggal satu menit.
Warna penghitung waktunya berubah.
Tinggal satu menit lagi.
Mereka harus mulai menyelesaikannya.
Mereka harus mulai menatanya sekarang.
- Mereka harus menyelesaikannya. - Benar.
Dia menuangkan sausnya.
- Dia menyajikannya. - Astaga.
- Menuangkan saus. - Benar.
Itu terlihat istimewa.
"Puas"
Dia menuangkan saus yang banyak.
Steak Tastes Good.
"Potong daun bawang"
"Potong daun bawang panggang dan taruh di atas hidangan"
Tinggal 15 detik lagi. Cepat selesaikan.
- Waktunya hampir habis. - Itu sebuah karya seni.
10, 9, 8, 7,
- 6, 5, 4 - Selesaikan lebih dahulu.
"Taruh daging sapi goreng di atasnya"
3, 2...
"Tuangkan saus ke atasnya"
- 2, 1... - Raymon sudah selesai.
Waktunya habis.
Yeon Bok juga sudah selesai.
Saat kita syuting Chef and My Fridge,
kita harus mematikan kompor gas.
- Benar. - Mereka tidak mematikannya.
Para chef tidak mematikannya.
- Mereka tidak sempat melakukannya. - Mereka tidak melakukannya
karena mereka terlalu sibuk.
Sekarang, hidangan daging sapi untuk Chi Yeul
sudah selesai dibuat.
Aku melihat keajaiban makanan.
- Keajaiban makanan. - Keajaiban makanan.
Dan keterampilan mereka saat menggunakan pisau
seolah-olah mereka sedang menari.
Astaga. Dengan menonton kedua chef itu,
aku sadar aku bisa mengagumi pria walaupun aku pria.
- Benar. - Itu sangat keren.
Dia menginginkan hidangan daging sapi yang unik
bukannya yang biasa.
Dia akan mencoba hidangan Raymon lebih dahulu.
- Aku sudah tidak sabar. - Steak Tastes Good.
Steak Tastes Good.
"Steik dengan aroma jamur shiitake"
"Steak Tastes Good, hidangan Chef Raymon Kim"
Saus di sekitar steik...
- Pertama-tama... - Kamu bisa mencium aromanya?
Begitu hidangannya tiba di sini...
Aku sangat suka berkemah.
Baunya seperti diasapi di perkemahan.
Itu aroma yang kuat.
Aromanya... Ciumlah.
- Mengagumkan... Bagaimana bisa - Ya...
- tercium seperti ini? - Apakah itu aroma yang kamu sukai?
- Benar. - Benarkah?
- Baunya seperti kayu bakar. - Benar.
Seolah-olah itu dimasak di atas kayu bakar.
Baunya seperti dipanggang di atas kayu bakar.
Karena dia bilang dia tidak suka daging yang terlalu matang,
aku memanggangnya di wajan sesingkat mungkin.
Karena itulah aku bisa memotongnya meskipun ada tiga lapisan.
"Dia bisa memotongnya dengan mudah"
- Itu tidak keras? - Seperti inilah
bagian dalamnya.
Aku juga bisa mencium jamurnya. Jamur shiitake.
Dia mencicipi sausnya lebih dahulu.
"Kagum"
"Lega"
"Aku adalah Raymon."
- Kamu lihat itu, Gi Kwang? - Aku menyukainya.
- Kamu lihat bagaimana dia bereaksi? - Aku melihatnya.
- Kamu juga harus bersiap-siap. - Baiklah.
- Untuk pekan depan. - Siapkan sesuatu.
Dia bereaksi seperti ini, jadi, kamu harus pikirkan cara lain.
- Kami ingin melihat yang orisinal. - Begitu rupanya.
Dia sudah berseru seperti ini, jadi, kamu harus melakukan hal lain.
- Itu harus orisinal. - Bersiaplah.
- Sekarang, - Dengan sausnya.
karena aku suka bawang, aku akan memakannya yang banyak.
"Memasukkannya ke mulutnya"
Tiga lapis steik.
"Matanya membesar"
Pasti itu sangat enak
"Terkejut"
"Dia mengangkat lapisan dagingnya"
Apa itu?
Apakah ada sesuatu di antara lapisan itu?
"Bertepuk tangan"
"Raymon merasa lega"
"Begitu juga Poong"
- Sulit dipercaya. - "Sulit dipercaya."
Aku kira dia berbicara dengan dialek.
Dengan aksen Provinsi Gyeongsang.
- "Sulit dipercaya." - Benar.
- Ini luar biasa. - Benarkah?
Meskipun aku mengunyah ketiga lapis dagingnya,
itu sangat empuk.
Rasa dan aroma barbekunya
sangat seimbang.
Aku seperti berada di perkemahan. Di padang rumput yang luas
dan terdapat danau yang indah.
Dan rasanya seperti berada di tenda
dengan orang yang kucintai, dan aku akan bilang,
"Cobalah, Sayang."
Begitulah romantisnya.
Itu terasa romantis.
Daging membuatmu merasa romantis.
Aku tahu.
"Cobalah, Sayang."
"Begitulah cara pria jantan mengungkapkan cintanya"
- Dengan aksen. - "Cobalah, Sayang."
Aku tidak akan menggunakan aksen saat mencoba menjadi romantis.
Aku akan bilang, "Buka mulutmu, Sayang."
- "Buka mulutmu, Sayang." - "Buka mulutmu, Sayang."
Sekarang Yeon Book terlihat cemas.
Chi Yeul memakannya lagi.
Dia memakan tiga potong itu sekaligus.
- Itu bisa sulit dikunyah. - Benar. Atau bisa menjadi keras.
Tapi kurasa itu meleleh di mulutnya.
Aku bisa mencicipi rasanya dengan mulutku
dan aromanya dengan hidungku secara otomatis.
- Karena baunya juga enak. - Rasanya
hidung dan mulutku
dipenuhi dengan rasa dan aroma yang luar biasa.
Itu sangat beraroma.
- Apakah itu beraroma? - Ya.
Begitu rupanya.
Ini kali pertama aku mencicipi saus seperti ini.
Aku tidak tahu apakah itu karena sup tulang sapi,
- tapi ini punya rasa yang dalam. - Benar.
Itu menggunakan sup tulang sapi.
Sup tulang sapi dari Gumi.
Aku menyukainya.
- Dia menyukainya. - Aku menyukainya.
Sekarang, dia akan mencoba This Is How Beef Should Taste
hidangan Yeon Bok.
"Daging sapi yang seperti landak dan daun bawang panggang"
"This Is How Beef Should Taste, hidangan Chef Lee Yeon Bok"
Kelihatannya sangat menggugah selera karena ada bekas panggangannya.
Masakan seperti ini mengingatkanku dengan berkemah, jadi...
- Bekas panggangan. - Ya.
Aku suka hal seperti itu.
- Astaga. - Ada apa?
Aku hanya menjilat apa yang tersisa di sumpit, tapi...
"Mereka merasa lega"
Yang kamu lakukan hanyalah menjilat sumpit
- untuk mengambil makanan, tapi... - Dia hanya melakukan itu, tapi...
Aku hanya menjilatnya,
tapi seolah-olah aku bisa mencicipi rasanya di belakang telingaku.
Kamu merasakan ada yang sehebat itu?
Aku merasakan ada yang sangat mengesankan dalam sekejap.
Tingkatkan harapanmu. Dia akan mencicipinya.
- Astaga, ini... - Memakan sausnya dengan sendok.
"Sesendok penuh"
Dia menyendoknya lalu memakannya.
Dia mencicipi sausnya.
"Mengagumi"
"Raymon menjadi gugup"
"Begitu juga Poong"
Kamu suka sausnya?
Sausnya agak pedas, tapi cukup enak.
Rasa pedasnya sempurna hingga bisa menghilangkan stres.
Tapi itu tidak terlalu pedas, dan itu membuatku makan lagi.
Rasanya agak manis namun pedas.
Begitulah rasanya.
Aku menggunakan baesuk, sup ayam, dan rendaman
acar daun bawang Siberia untuk membuatnya.
Karena itulah rasanya agak manis.
Begitu rupanya. Tapi aku ingin tahu apakah dia harus menggoreng lagi
- daging sapinya. - Dia menggorengnya dua kali.
- Benar, bukan? - Jadi...
Jadi, permukaannya terlihat cukup keras.
Akankah itu terasa enak?
- Itu akan renyah. - Setelah memakannya,
makanlah daun bawangnya. Itu akan terasa enak.
Makanlah daun bawang dengan garpu.
"Memakan suapan besar"
Permukaannya terlihat agak keras.
Bukankah itu terlalu panas?
"Dia menjadi gugup"
"Dia menikmatinya dengan perlahan"
"Dia mahir menunjukkan ekspresinya"
"Tersenyum"
Baiklah. Acungan jempol?
Ini seperti mengikuti kencan buta untuk kali pertama.
- Kencan buta pertama? - Ya.
Bagian luar daging sapi goreng
hancur saat dikunyah.
Itu hancur,
dan saat dikunyah, seolah-olah acar daun bawang Siberia
menyapaku.
- Benarkah begitu? - Lalu
- mereka menyapaku lagi. - "Halo".
Kenapa kamu tidak mencoba daun bawang panggangnya?
Rasanya sangat bersih.
Dia mencoba daun bawang panggangnya sekarang.
"Dia mulai memakan daun bawang panggang"
"Terkesan"
Aku bisa mencicipi rasa bersih dari daun bawang.
- Seperti membilas mulutmu? - Benar.
Tapi karena dipanggang, rasa pembilasannya
terasa seperti saat menyikat gigi di luar ruangan.
Apa artinya itu?
- Ini... - Bukan di dalam ruangan.
Aku seperti sedang menyikat gigi bukan di rumah,
tapi di luar ruangan sambil melihat danau.
Sambil memandangi alam.
Aku khawatir itu akan keras karena digoreng dua kali,
- tapi dia bilang itu tidak keras. - Aku tahu.
- Makanlah lagi. - Ini tidak keras.
- Itu tidak keras? - Bagian yang digoreng
agak lunak.
"Bagian yang digoreng agak lunak"
Kurasa ini ide yang mengagumkan.
Kencan buta pertama.
Rasanya seperti kencan buta pertama.
- Kencan buta pertama. - Gi Kwang juga harus mencobanya.
- Jika tidak dia bisa mati. - Aku?
Gi Kwang hampir mati.
Dia akan mencoba makanannya. Pertama-tama,
cobalah Steak Tastes Good, hidangan Raymon di sebelah sana.
Kamu akan terkejut.
"Kamu akan terkejut karena rasanya sangat enak"
Terima kasih sudah berbagi denganku.
"Dia sangat sopan"
Kita harus berbagi makanan ini.
- Dengan sausnya. - Dengan sausnya.
Astaga, aku tersentuh.
"Mencicipinya dengan saus seperti kata Chi Yeul"
- Benar. Aromanya harum. - Aromanya mengagumkan.
"Merenung"
Dia akan mencium aromanya sebentar lagi.
Aku tahu.
"Chi Yeul adalah ahlinya reaksi yang bagus"
"Tangannya bergerak dengan cemas"
"Chi Yeul terus merasa kagum"
"Dan Gi Kwang terlihat cemas saat memperhatikannya"
"Dia bahkan membuat orang tertawa"
"Sebentar lagi giliranku tiba"
"Acara ini seperti medan perang dengan iringan tatapan orang"
Dia akan mencicipi rasanya memenuhi mulutnya.
"Dia berteriak seperti lumba-lumba"
"Selamat. Kamu berhasil, Gi Kwang"
Benar begitu. Seniormu akan menyukainya saat melakukan itu.
Mereka menyukai reaksi yang besar.
Dia menyiapkannya dengan baik selama waktu yang diberikan.
Astaga.
Kamu menyukainya? Apakah rasanya enak?
Tunggu. Rasanya aku ingin menangis.
- Kamu merasa ingin menangis? - Tanganku pun gemetar.
Rasanya menyegarkan, dan penuh dengan aroma asap.
- Rasanya sangat enak. - Aku bisa mencium baunya di sini,
dan itu sangat berbeda dari aroma kayu bakar.
Baunya sendiri beraroma.
Kamu membakar jamur shiitake untuk ini, bukan?
- Ya. - Jamur giling.
- Ini adalah pengasapan, - Pengasapan.
dan kamu bisa melakukannya dengan mudah di rumah.
Rasanya jamur itu hidup di hidungku.
- Benar. - Jamur di hidungmu?
- Aku bersungguh-sungguh. - Apakah seenak itu?
Dan sausnya
sangat enak dengan daging itu.
- Itu memang terasa enak. - Benarkah?
- Ya. Itu mengagumkan. - Astaga.
- Cobalah hidangan Yeon Bok. - Bagaimana jika kucoba yang ini?
Kurasa dia akan sedikit terkejut saat memakannya.
Seniormu sedang menantikan reaksimu lagi.
Kami sudah melihat reaksi pertamamu.
"Mengantisipasi"
Komandan divisi ada di sini sekarang.
- Komandan divisi? - Komandan divisi ada di sini.
Dia ada di sini.
Dia sedang makan di samping komandan divisi.
Baiklah. Bagaimana rasanya?
"Emosional"
Tidak apa-apa. Kamu bisa bersantai.
"Dia berdiri dan berteriak"
"Aku suka junior ini"
Kenapa rasanya bisa seperti ini?
Lihat. Makanan di mulutnya menghilang dengan cepat.
- Kamu tidak membayangkan itu? - Benar.
- Mungkin karena digoreng dua kali. - Astaga, ini...
"Chi Yeul makan dengan lahap"
Teksturnya renyah seperti makanan goreng,
tapi daging di dalam dan daging di luarnya sangat empuk,
dan sausnya juga enak.
- Kelihatannya enak. - Adapun untuk daging di luarnya,
begitu kamu mengunyahnya, dagingnya hancur.
Itu meleleh?
"Raymon merasa cemas"
Akan terlalu sulit bagi Chi Yeul untuk memilih salah satunya.
- Apakah rasanya seenak itu? - Chi Yeul terus memakannya.
- Begitu rupanya. - Ini...
Kurasa itu sangat enak.
- Keduanya adalah hidangan unik. - Ya.
Kamu punya banyak waktu. Pilihlah tanpa terburu-buru.
"Gi Kwang bergabung dengan acara makan ini"
- Ini sangat sulit. - Hanya saja...
Aku harus bilang ini level yang berbeda.
- Aku setuju. - Dia berada dalam kesulitan.
- Dia akan memilih satu saja. - Itu terlalu sulit.
Tekan satu untuk memilih Steik Tastes Good
dan tekan dua untuk memilih This Is How Beef Should Taste.
Astaga, ini terlalu sulit.
Tentukan pilihanmu dan tekan tombolnya.
- Astaga. Aku sudah menekannya. - Benarkah?
- Dia sudah menekannya. - Aku serius...
Itu keputusan yang sulit.
Mari kita lihat. Aku sangat penasaran.
- Mari kita lihat. - Astaga.
Hidangan daging sapi mana yang lebih baik?
Siapa yang dipilih oleh Chi Yeul?
Mari kita lihat hasilnya. Tunjukkan kepada kami.
Yeon Bok atau Raymon?
"Chef Lee Yeon Bok menang"
Yeon Bok menang.
"This Is How Beef Should Taste menang"
"Ho Young dan Poong juga menunjukkan reaksi yang berbeda"
"Chi Yeul memilih Yeon Bok"
Yeon Bok dipilih olehnya.
"Selamat atas lencana bintang pertamanya tahun ini"
- Baiklah. - Itu terlalu sulit.
- Raymon... - Pasti itu sulit.
Terima kasih atas makananmu.
Dia sulit memilih satu saja.
Seperti yang kukatakan,
aku ingin hidangan daging sapi dengan ide orisinal,
bukan yang biasa kumakan.
Begitulah menurutku.
Dia menggoreng daging sapi dan mencampurnya
dengan saus Tiongkok.
Dan aku menyukai gagasan yang orisinal itu.
Dia mendapatkan lebih banyak poin karena orisinalitasnya.
Maafkan aku. Ini adalah yang terbaik.
- Terima kasih atas pujianmu. - Itu adalah yang terbaik.
Kamu harus memilih yang itu jika itu yang terbaik.
Aku tahu. Aku tidak mengerti apa yang dia bicarakan.
"Aku tidak apa-apa"
Yeon Bok berhasil lolos dari peringkat terakhir.
Akhirnya dia mendapatkan lencana bintang pertama musim ini.
- Itu sudah hampir tiga bulan? - Benar.
Aku ingin mendengar bagaimana perasaanmu sekarang.
Raymon tidak punya lencana bintang, jadi, aku kasihan kepadanya.
- Kuharap - Ternyata dia meninggalkanku.
kami bisa melewatinya bersama-sama.
"Jangan menangis, Raymon"
Terima kasih.
"Selamat"
- Selamat. - Terima kasih atas makanannya.
Ini lencana bintang pertama Yeon Bok musim ini. Selamat.
- Baiklah. - Terima kasih.
"This Is How Beef Should Taste menang"
"Toreh daging sapi has dalam lalu direndam"
"Buat patty dengan lada, garam, daging babi, sapi, dan ayam"
"Taruh patty dan daun bawang Siberia di daging yang sudah ditoreh"
"Gorenglah. Buat saus dengan bawang, bawang putih, saus tomat, sup ayam"
"Goreng daging sapi gulung sekali lagi"
"Tambahkan perasan lemon, baesuk, dan sirop pati ke dalam saus"
"Panggang daun bawang. Tuang saus ke atas daging sapi gulung goreng"
"Setelah syuting..."
Kurasa aku harus memakannya lagi. Astaga.
Kurasa itu tidak ada di sini.
"Acara makan Gi Kwang belum berakhir"
"Mengunyah"
"Memakannya lagi"
Rasanya sangat enak.
"Dua acungan jempol"
"Aku meninggalkan rumah dan naik kereta"
"Dia akan menjalani wamil pada bulan April"
"Lee Gi Kwang, pria tampan yang mewakili Asia"
Dia terpilih sebagai pria tertampan di Asia dua tahun berturut-turut.
Aku sulit untuk percaya bahwa aku peringkat pertama.
Menurutmu itu sulit dipercaya?
Benar. Ini adalah...
"Julukan yang Dong Woon berikan kepadanya"
"Berarti"
"Pria paling tampan di Asia, Gi Kwang"
"Dia bersikap rendah hati atau membual?"
"Yang sangat ingin dia lakukan sebelum menjalani wamil"
"Adalah mendekati Jung Hwan"
"Aku adalah penggemar beratnya"
"Lalu siapa pemain sepak bola yang terbaik di hati Gi Kwang?"
"Aku akan percaya kepadanya. Aku yakin terhadap Gi Kwang"
Siapa pemain sepak bola terbaik di hatimu?
"Itu Lee Young Pyo. Dia tidak bisa berbohong"
"Tapi dia menjadi peringkat kedua di hatiku"
"Pesta makan terakhir sebelum dia menjalani wamil"
"Dia tersenyum sangat lebar"
"Dia membuat suara sengau"
"Berteriak"
"Kereta cita rasa yang lezat berangkat"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Sesuatu yang cocok dengan pria paling tampan di Asia..."
"Tersedak"
"Dia memintanya tidak menyebutkan itu karena malu"
"Pesepak bola peringkat kedua itu membalas dendam dengan takut-takut"
"Julukan itu juga terdengar seperti 'Gi Kwang menjalani wamil'"
"Itu sangat kekanak-kanakan"
"Kisah tentang bagaimana dia akan menyintas akan terungkap"